Il s'agit de la saison 02 de Zero no Tsukaima. Après être venus en aide au royaume de Tristain en repoussant la tentative d'invasion de la perfide Albion, Saito Hiraga décide de rentrer au Japon à bord de son chasseur Zero. Mais les choses ne se passent pas comme prévus. Saito perd le contrôle de son appareil et s'écrase... . lorsqu'il se réveille, il se retrouve au pied du lit qu'il partage avec Louise Françoise Le Blanc de la Vallière, sa dulcinée ! Notre héros semble, en effet, ne pas avoir eu le courage nécessaire pour abandonner l'élue de son cœur et a donc décidé de rester auprès d'elle. Mais dès le lendemain, la princesse est enlevée et le palais requiert l'aide de nos deux héros, Saito et Louise...
