Cet épisode inédit est sorti au Japon le 12 août 2013 en édition limitée avec le dernier volume du manga. Nous voici à l'époque Taihe dans la capitale d'Edo où deux clans mènent une paisible guerre de territoire : les Yoshida et les Mizutani. Alors qu'elle réfléchit à la relation entre les deux clans au bord de la rivière, Shizuku fait la rencontre de Harunosuke.
