Ce film est la suite de la série TV. Le site officiel le décrit comme "l'élément charnière du projet". L'histoire se déroule 6 mois après le combat opposant Ikoma à Biba.
